stonerized: (Default)

ссылка

А говорят, что в русском языке свободный порядок слов в предложении.
Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)

Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)
Не прошло и суток с момента блогггерского сигнала, как приехала служба по исправлению ошибок на указателях...



...и, не теряя времени, приступила к работе:



Еще каких-то пять минут, и досадное недоразумение ликвидировано:



Вот теперь вид у нас приятный и аккуратный ©. Блогггеры могут со спокойной совестью приступать к вечернепятничным мероприятиям, чего и остальным желаю.
Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)


Навстречу саммитам, угу.
Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)


Пелевин все-таки гениален:

«– Ну и ну, – рявкал редактор. – Ты о чем вообще думаешь на работе? У тебя идут два материала – один называется «Узник совести», а другой «Евнухи гарема», да?
– Да.
– Ты берешь оба заголовка в карман, меняешь фонт, а потом на странице тридцать пять находишь «Узника гарема», да?
– Да.
– Так можно, наверно, догадаться, что на странице семьдесят четыре у тебя будут «Евнухи совести»? Или ты совсем мудак?
– Совсем мудак, – соглашался печальный голос.»
Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)
Вот такой рекламный баннер выскочил у меня сегодня в почте:



Ну да, концептульно, не поспоришь.
Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)

ссылка

...а на месте президента уже можно обидеться.
Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)
...авторский коллектив вот этой книжки...



...с Днем знаний и рекомендует ответственным за английский текст снова сесть за школьную парту:



Тем более, что числительные изучают на одном из самых первых уроков, если память меня не подводит.
Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)
Только не говорите мне, что в русском языке уже есть слова «прайс» и «чекер»:


Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)
Ворнинг — этот пост представляет интерес для участников Башблогосферы™ онли, да и то не для всех.

Клевую фичу запилил Уфанару:


ссылка

По этому поводу мой внутренний Grammar Nazi даже сгенерировал вот такое двустишие:

Поправить метки по оси абсцисс,
И рейтинг будет заебис.


Кстати, уверен, что это первый пример рифмования этих двух слов в истории русского стихосложения.

Спасибо тебе, дорогой Уфанару, кто бы ты ни был, за то, что не забываешь о нас, рейтингоманьяках. Кстати, что означают перечеркнутые ники в списке читателей?
Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)


Знание иностранных языков явно не требуется.
Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)
Зашел на страницу с итогами ЕГЭ по русскому языку на сайте РЦОИ — Регионального центра обработки информации Республики Башкортостан при Башкирском институте развития образования. Именно РЦОИ занимается обработкой бланков ЕГЭ и отправляет их в Федеральный центр тестирования. А там мамадарагая:



В пяти строчках — четыре ошибки. На этом, в принципе, рубрику можно закрывать.
Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)


Всех православных — с Пасхой, остальных — с хорошим, солнечным днем. И только грамотеи из магазина «ГГ» остаются сегодня без поздравлений. Извените.

Locations of visitors to this page

[GN (#19)]
stonerized: (Default)
В процессе написания очередного поста вдруг включился какой-то жэжэшный спеллчек. Не знает слова «чо», предлагает следующие варианты:



По-моему, издевается.

Locations of visitors to this page

[GN (#18)]
stonerized: (Default)


Это в Пулково, если не переделали, конечно, за то время, что я там не был. Культурная столица, чо.

Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)
Раз уж сегодня с утра включился режим GN, не могу не поделиться с вами прекрасным. Пишет некто Алиса Селезнева, которая каким-то чудом до сих пор числится в моей френд-ленте:



При виде этого перла мой несчастный GN сначала долго бился в судорогах от хохота, а сейчас, кажется, и вовсе находится в прединфарктном состоянии, врачи бьются за его жизнь. Так до перевода уличных указателей можно и не дотянуть.

Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)


В Уфе озаботились тем, что вывески и указатели на улицах города не имеют перевода на английский язык. И это правильно, ведь через два года на молодежный чемпионат мира по хоккею ожидается приезд большого числа иностранных болельщиков. Так что переводить придется, в связи с чем мой внутренний Grammar Nazi просто потирает руки от нетерпения. Особенно хочется посмотреть на ресторанные меню — там возможностей лохануться всегда очень много.

Stay tuned)))

Locations of visitors to this page

Ы

Dec. 14th, 2011 10:20 am
stonerized: (Default)
Сколько себя помню, слово «улица» на башкирский всегда переводили словом «урамы». Для этого вовсе не надо знать башкирский, потому что это слово было написано на каждом указатели вроде этого:



На днях — внезапно — в своем же посте увидел такой вариант:



WTF? Куда дели букву Ы? И, конечно, кто виноват?

[Grammar Nazi (#16)] [Городское (#63)]

Locations of visitors to this page
stonerized: (Default)

ссылка
_______________
P.S. Они, интересно, вообще понимают, что говорят и пишут? Молчали бы лучше — глядишь, за умных бы сошли.
stonerized: (Default)

ссылка
_______________
P.S. Вот это я называю реально смешной опечаткой.

Profile

stonerized: (Default)
stonerized

January 2013

S M T W T F S
  1 2 3 4 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios